lunes, 19 de noviembre de 2012

AUTUMN

Antes de que termine nuestra estación favorita, os vamos a ofrecer los cuatro microrrelatos del otoño traducidos al inglés para vuestro uso y disfrute. Esperamos que sean de vuestro agrado y os resulten útiles.

Agradecer a nuestro buen amigo Donald las traducciones que, con tanto cariño y esmero, nos ha proporcionado.

Si necesitáis a un traductor profesional o unas clases de inglés no dudéis en hablar con él, esta es su dirección de email donaldbello@hotmail.com


AUTUMN

Who has painted the trees of brown and orange?

Who has left me with nothing to do?

Have the kids been from their schools?

And now, what do I do?

Other thing I don`t know what else to do...

2 comentarios:

  1. Muchísimas gracias a Donald y Rodrigo por las traducciones y por hacérnoslas llegar.
    El Otoño suena muy requetebien en inglés, sí señor.

    ResponderEliminar
  2. Impresionante. Me encanta.
    Enhorabuena a Donald y a Rodrigo.

    ResponderEliminar